Dear my love == miyavi !!!!

forum français sur l'extraterrestre de la Jmusique, j'ai nommé...miyavi!!!
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Ashita Tenki Ni Naare...

Aller en bas 
AuteurMessage
Juka

avatar

Nombre de messages : 134
Age : 25
Localisation : Dans un grand manoir avec mon Mana
Date d'inscription : 05/04/2007

MessageSujet: Ashita Tenki Ni Naare...   Dim 8 Avr - 23:38

Voici les paroles et la traduction ! (eh oui quand Juka s'y met XD ) tourne :

PAROLES

Yume ha yume no mama. Dakara yume nanda you. Nande sabishii koto yuuna you.
Yume miru no ga tada nara kanaeruno mo tada desho.
Kyou mo beddo imetore shiyou

Issho ame ni nureru koto no nai hito nanteiru no ka.
Douse itsuka ha nureru dattara,
zubu nureni natte shaanpuu demoshou ka.

Ashita tenki ni naare

Nanka kanashii koto attan nara, sono tsurasasa, hanbun kudasai.
Tanoshiikattan nara, sono egao dake de ii desukara.
Bafarin mitai na koishouze.
Tte koto.

Kimi ni shiawase are

Ore mo hounto ha ne, isshonatte kono mama nemuchaitai kedo,
Ikanakyan nee basho ga arukara, hitoashi okakini oitomasuruyo.
Gokigen you.

Mayou koto nakare. Hirumu koto nakare. Me wo sorasu koto nakare.
Utagau koto nakare. Kanashimu koto nakare. Tachidomaru koto nakare.

TRADUCTION

ecrit ecrit ... PFIOU sommeil miam ecrit ecrit ...

Un rêve reste un rêve, c'est pourquoi on appelle cela un rêve.
Ne dis pas de telles choses, si distantes.
Si ça ne coûte rien de rêver, alors il est permis de tout réaliser, n'est ce pas?
Aujourd'hui, dans le lit, formons ensemble cette image.

Y a t-il quelqu'un qui ne sera jamais amorti par la pluie?
Puisque tu vas te mouiller de toute façon,
Pourquoi ne pourrions nous pas simplement obtenir de quoi laver nos erreurs?

J'espère que demain sera ensoleillé.

S'il y a quelque chose de triste, donne moi la moitié de la douleur.
S'il y a quelque chose de gai, tout ce que je veux, c'est ce sourire.
C'est tout.

J'espère que tu seras heureuse.

Pour dire la vérité je veux aussi être avec toi, en dormant juste comme ça
mais il y a un endroit où je dois aller, alors je le mettrais en priorité.
Passe une bonne journée.

Ne sois pas indécise. N'aies pas peur. Ne détourne pas les yeux.
Ne me suspecte pas. Ne sois pas triste. N'arrète pas.

Voilà lettre
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://rakuen-no-manga.forumactif.fr
Miyavizm
Admin
avatar

Nombre de messages : 90
Date d'inscription : 29/03/2007

MessageSujet: Re: Ashita Tenki Ni Naare...   Lun 9 Avr - 20:11

hoooooooooooooo snif mais c'est mimi tout plein XD

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://dear-my-love.forums2discussions.com
Juka

avatar

Nombre de messages : 134
Age : 25
Localisation : Dans un grand manoir avec mon Mana
Date d'inscription : 05/04/2007

MessageSujet: Re: Ashita Tenki Ni Naare...   Mar 10 Avr - 15:12

Miyavi : Merci !! C''est gentil de ta part. snif J'ai mis beaucoup d'émossions dans cette chanson snif

Juka : grr Et après on dit que c'est moi...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://rakuen-no-manga.forumactif.fr
Miyavizm
Admin
avatar

Nombre de messages : 90
Date d'inscription : 29/03/2007

MessageSujet: Re: Ashita Tenki Ni Naare...   Mar 10 Avr - 18:00

aller Juka, tu t'en remettra pouf

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://dear-my-love.forums2discussions.com
Juka

avatar

Nombre de messages : 134
Age : 25
Localisation : Dans un grand manoir avec mon Mana
Date d'inscription : 05/04/2007

MessageSujet: Re: Ashita Tenki Ni Naare...   Mar 17 Avr - 18:08

Miyavi : Oh pauvre petit Juka persécuté...

Juka : TA BOUCHE !!! GRR pff
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://rakuen-no-manga.forumactif.fr
Mana

avatar

Nombre de messages : 44
Age : 25
Localisation : Dans un grand manoir avec mon Juka
Date d'inscription : 06/04/2007

MessageSujet: Re: Ashita Tenki Ni Naare...   Mar 17 Avr - 22:27

ne te moque pas de mon mari miyavi je garde toujour ma faucille pas lion niark !!!!

Si non c'est vraie que les paroles de la cchanson sont trop jolie ^_^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://2boufonsacentral.skyblog.com
Juka

avatar

Nombre de messages : 134
Age : 25
Localisation : Dans un grand manoir avec mon Mana
Date d'inscription : 05/04/2007

MessageSujet: Re: Ashita Tenki Ni Naare...   Mar 17 Avr - 22:54

Miyavi : Ta bouche à toi ! Même pas capable d'entretenir une relation correct avec son mari alors chut !grr

Juka : gnah Tu parles pas comme ça de mon mari ! Retourne à ton Gackt !

Miyavi : GRR Tu vas me le payer !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

*Juka fait un calin à Mana en le protégant des coups de Miyavi*
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://rakuen-no-manga.forumactif.fr
Mana

avatar

Nombre de messages : 44
Age : 25
Localisation : Dans un grand manoir avec mon Juka
Date d'inscription : 06/04/2007

MessageSujet: Re: Ashita Tenki Ni Naare...   Mar 17 Avr - 23:05

*serre juka contre lui* nananananere !! Miyavi Juka a reson retour a gackt et laisse nous :p
Et puis d'abbord t'es sensé etre hétéro na ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://2boufonsacentral.skyblog.com
Juka

avatar

Nombre de messages : 134
Age : 25
Localisation : Dans un grand manoir avec mon Mana
Date d'inscription : 05/04/2007

MessageSujet: Re: Ashita Tenki Ni Naare...   Ven 20 Avr - 17:26

Et alors ? On a pas le droit de s'interesser à autre chose que des nanas ?

Si tu as le droit mais pas à moi !!! pff
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://rakuen-no-manga.forumactif.fr
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Ashita Tenki Ni Naare...   

Revenir en haut Aller en bas
 
Ashita Tenki Ni Naare...
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Recherche figurine résine ashita no joe
» Asao Takamori et Tetsuya Chiba - Ashita no Joe T1
» Ashita no Joe - Tetsuya Chiba & Asao Takamori
» Ashita No Ousama
» Ashita NO Joe

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Dear my love == miyavi !!!! :: ~ miyavi ~ :: paroles de chansons & traductions-
Sauter vers: